Livro do Prof. Roberto Leon Ponczek, que descreve a imensa influência que o filósofo judeu de origem portuguesa Baruch Spinoza exerceu sobre Albert Einstein. Book by Prof.Roberto Leon Ponczek, which describes the great influence that the Jewish philosopher Baruch Spinoza of Portuguese ancestry had on Albert Einstein.
Capa/Cover

Pensamento em uma frase/ Thought in a sentence ...
"A maioria dos filósofos tentam construir uma filosofia do homem dentro da natureza, enquanto que Spinoza construiu uma Filosofia da Natureza dentro do homem"
"Most philosophers try to construct a philosophy of the man within nature, while Spinoza built a philosophy of Nature inside the man"
"Most philosophers try to construct a philosophy of the man within nature, while Spinoza built a philosophy of Nature inside the man"
Imagens e textos unindo Spinoza a Einstein/ Images and texts linking Spinoza and Einstein

A aura de Spinoza paira sobre Einstein

Pequena casa em Rijnsburg

Livro de Registro da casa de Spinoza (Visita de Einstein em 1920)
Poema de Einstein para Spinoza/Poem by Einstein dedicated to Spinoza
Wie lieb ich diesen edlen Mann
Mehr als ich mit Worten sagen kann.
Doch fuercht’ ich, dass er bleibt allein
Mit seinem strahlenden Heiligenschein.
Como amo esse nobre senhor,
mais do que expressar sou capaz.
Com sua auréola de esplendor,
Temo, porém que ficará a sós.
(Albert Einstein, Zu Spinozas Ethic)
Mehr als ich mit Worten sagen kann.
Doch fuercht’ ich, dass er bleibt allein
Mit seinem strahlenden Heiligenschein.
Como amo esse nobre senhor,
mais do que expressar sou capaz.
Com sua auréola de esplendor,
Temo, porém que ficará a sós.
(Albert Einstein, Zu Spinozas Ethic)
Poema de Borges para Spinoza/Poem by Borges dedicated to Spinoza
Bruma de oro, el Occidente alumbra
La ventana. El asiduo manuscrito
Aguarda, ya cargado de infinito.
Alguien construye a Dios en la penumbra.
Un hombre engendra a Dios. Es un judío
De tristes ojos y de piel cetrina;
Lo lleva el tiempo como lleva el río
Una hoja en el agua declina.
No importa. El hechicero insiste y labra
A Dios con geometría delicada;
Desde su enfermedad, desde su nada,
Sigue erigiendo Dios con la palabra.
El mas pródigo amor le fue otorgado,
El amor que no espera ser amado.
(Jorge Luis Borges, Obra Poética)
Citações de Einstein sobre Spinoza(Einstein's quotes about Spinoza
Sou fascinado pelo panteísmo de Espinosa, mas admiro ainda mais sua contribuição para o pensamento moderno, por ele ter sido o primeiro filósofo a lidar com a alma e o corpo como uma coisa só, e não como duas coisas separadas."
I am fascinated by Spinoza's pantheism, but I admire even more his contribution to modern thought, for he was the first philosopher to deal with the soul and the body as one thing, and not as two separate things."
Spinoza was the deepest and purest soul our Jewish people has produced" (Spinoza foi a mais profunda e pura alma que nosso povo judeu produziu"
How I love this noble gentleman,
more than capable of expressing.
With his halo of splendor,
I fear, however, that he will be left alone.
(poem by Albert Einstein, Zu Spinozas Ethic)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário